Неотъемлемой частью турецкой культуры является народный театр «Карагез», имя которого совпадает с именем главного героя этого интересного сценического действа. Карагез – это веселый черноглазый человечек, который любит женщин, но, тем не менее, держит слово и знает, что такое честь и долг. Другой традиционный участник диалогов – друг Карагеза Хадживат, более благополучный, но и более хитрый, некто вроде образованного плута.
Остальные герои театра «Карагез» тоже свои имеют неизменные имена (Черкез, Зеннелер, Тузсуз Челебе и т.д.) и появляются во 2й-3й частях спектакля (всего их 4), но открывают и завершают действо всегда 2 главных героя с их забавными диалогами и спорами. При этом театр «Карагез», сюжеты которого довольно просты – поле, на котором расцветают колкий народный юмор и импровизация. Возможно, именно поэтому спектакли «Карагез», появившиеся в Турции в XIV веке, не только существуют до сих пор, но и практически не подвергались религиозным гонениям, несмотря на то, что ислам запрещает изображать все, что имеет «живую душу». И по сей день турки с удовольствием смотрят представления «Карагез» – веселые, циничные, едкие, с юмором отмечая, что они прекрасно отвлекают в Рамадан от мыслей о еде, проводят фестивали Карагез и продолжают развивать это древнее искусство.
Технически «Карагез» – театр теней, в котором актеры – это тени сделанных из кожи фигурок, отражающиеся на белом полотне специального экрана. Кожа этих фигурок раскрашена и местами настолько тонка, что на экране видны и цвета, и полупрозрачные участки, что добавляет зрелищу живописности, а сложные декорации позволяют героям «Карагез» посещать дворцы, отправляться в дальние путешествия и т.д. Театральное действо, как правило, сопровождается приятной музыкой, которая украшает представление.
Увидеть представления «Карагез» в современной Турции обычно можно в отелях или тех местах, где бывает много туристов, и посмотреть их, безусловно, стоит. А хороший гид-переводчик поможет еще больше увеличить удовольствие от «Карагез».